- газовая печь
- 1. gas furnace
термическая печь с загрузкой сверху — pit batch-type furnace
протяжная однониточная печь — continuous strand-type furnace
печь с постоянной температурой — temperature-holding furnace
печь с поперечным направлением пламени — cross-fired furnace
печь с поворотным сводом — lift-and-swing-aside roof furnace
2. gas kiln; gas ovenгартоплавильная печь — type metal melting furnace
гипсообжигательная печь — plaster kiln
голландская печь — Dutch oven
горшковая печь — pot furnace
дистилляционная печь — distilling furnace
печь для глазурования — glaze kiln
печь для кальцинирования — calcining oven
печь для обжига кирпича — brick kiln
печь для пайки — brazing furnace
печь для плавки на штейн — matting furnace
печь для рафинирования — affinage furnace
доменная печь — blast furnace
выдувать доменную печь — blow out a blast furnace
держать доменную печь под дутьём — keep a furnace in blast
задувать доменную печь — blow in a blast furnace
доменная печь с конвейерной подачей — belt-charged blast furnace
дровяная печь — wood-burning stove
дуговая печь — electric arc furnace
жаровая печь — direct heat oven
закалочная печь — hardening furnace
зейгеровочная печь — liquating furnace
золотоплавильная печь — bullion furnace
печь - кильн — kiln
коксовая печь — coke oven
люлечная печь — tray oven
напольная печь — mud oven
обжигательная печь — kiln
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.